die Vergeltung

die Vergeltung
- {quittance} giấy chứng thu, biên lai, sự đền bù, sự báo đền, sự báo thù, sự trả thù, sự giải thoát cho, sự miễn xá cho - {recompense} sự thưởng, sự thưởng phạt, sự bồi thường, sự báo đáp, sự đền ơn, sự chuộc lỗi, sự đền tội - {repayment} sự trả lại, sự đền đáp - {requital} sự trả ơn, sự báo ơn, sự báo oán - {retaliation} sự trả đũa, sự trả miếng - {retribution} sự trừng phạt, sự khen thưởng - {reward} sự thưởng công, tiền thưởng, vật thưởng, sự hoàn lại tài sản mất = die Vergeltung (Dank) {return}+ = die Vergeltung (Militär) {reprisals}+ = als Vergeltung [für] {in quittance [of]}+ = Vergeltung üben [an] {to retaliate [upon]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Vergeltung — ist eine Ballade aus dem Jahr 1842 von Annette von Droste Hülshoff (* 1797 auf Burg Hülshoff; † 1848 in Meersburg), in der es um einen Kranken geht, der an einen Mast mit der Aufschrift Batavia. Fünfhundert Zehn. geklammert ist. Inhalt Der… …   Deutsch Wikipedia

  • The Art of War III: Die Vergeltung — Filmdaten Deutscher Titel The Art of War III: Die Vergeltung Originaltitel The Art of War III: Retribution …   Deutsch Wikipedia

  • Underground - Die Vergeltung — Filmdaten Deutscher Titel: Underground – Die Vergeltung Originaltitel: The Underground Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 89 (gekürzt 83) Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Underground – Die Vergeltung — Filmdaten Deutscher Titel: Underground – Die Vergeltung Originaltitel: The Underground Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 89 (gekürzt 83) Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Jäger-Die Vergeltung — Hunter: The Reckoning ist eine Rollenspiel Reihe aus der sogenannten World of Darkness des US amerikanischen Verlags White Wolf. In Deutschland existiert das Spiel unter dem Titel Jäger. Die Vergeltung und wird vom Verlag Feder Schwert… …   Deutsch Wikipedia

  • Vergeltung (Roman) — Vergeltung, das zweite Werk des realistischen deutschen Schriftstellers Gert Ledig (* 4. November 1921 in Leipzig; † 1. Juni 1999 in Landsberg am Lech), ist ein apokalyptischer Antikriegsroman, der auf autobiografische… …   Deutsch Wikipedia

  • Vergeltung (Begriffsklärung) — Vergeltung hat folgende Bedeutungen: Vergeltung, Begriff aus der Rechtslehre in der Literatur und im Film: Vergeltung (Roman), ein Roman von Gert Ledig, Die Vergeltung, eine Ballade von Annette von Droste Hülshoff Die Vergeltung (1966), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Vergeltung — die Vergeltung (Aufbaustufe) Rache als Reaktion auf die Tat eines Feindes Synonyme: Abrechnung, Heimzahlung, Revanche, Vergeltungsmaßnahme, Repressalie (geh.) Beispiel: Er hat Vergeltung an seinen Entführern für das ihm angetane Unrecht geübt …   Extremes Deutsch

  • Vergeltung — Als Vergeltung (lat. Retaliation, eigentlich Wiedervergeltung)[1] bezeichnet man im weitesten Sinn jede Reaktion auf eine vorhergegangene Aktion auf Gegenseitigkeit (Reziprozität). Nach dem Soziologen Richard Thurnwald ist Gegenseitigkeit, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Vergeltung — Vergeltungsakt; Racheakt; Gegenschlag; Repressalie; Vergeltungsmaßnahme; Rache; Revanche * * * Ver|gel|tung [fɛɐ̯ gɛltʊŋ], die; : das Vergelten einer Tat: auf Vergeltung sinnen; jmdm. Vergeltung androhen; für etwas [blutige] Vergeltung üben. Syn …   Universal-Lexikon

  • Die Seherin und die Hörerin — Seherin und Hörerin in Hieroglyphen Neues Reich …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”